အာရ်-ရဟီမ်

رحيم

ရောမအက္ခရာ ဖလှယ်ခြင်း	Raḥīm
အသံထွက်	တမ်းပလိတ်:IPAc-ar
လိင်	အမျိုးသား
ဇစ်မြစ်
ဘာသာစကား(များ)	အာရဗီ
အဓိပ္ပာယ်	သနားကြင်နာတော်မူသော
မူလဒေသ	အာရပ်ကျွန်းဆွယ်
အခြားအမည်များ
Anglicisation(s)	Rahim, Raheem
ဆင့်ပွား(များ)	Abul Rahim, Atta Ur Rahim
ဆင်းသက်	R-Ḥ-M root

အာရ်-ရဟီမ် (الرَّحِيمُ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော် ၉၉ ပါးထဲမှ တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ဤဂုဏ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အထူးသဖြင့် ယုံကြည်သူများ (မုအ်မင်န်များ) အပေါ် သက်ရောက်သော ကရုဏာတော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အာရ်-ရဟီမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမြဲတစေ တည်ရှိပြီး မပြတ်မစဲ သက်ရောက်နေသော ကရုဏာတော်ကို ဆိုလိုသည်။

အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်

"အာရ်-ရဟီမ်" ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ယုံကြည်သူများအပေါ် အထူးသဖြင့် သနားကြင်နာညှာတာမှုအပြည့်ရှိသော ဂုဏ်တော်ဖြစ်သည်။ ဤဂုဏ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များအား အလွန်ချစ်မြတ်နိုးပြီး သူတို့အပေါ် ကရုဏာသက်ဝင်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ "ရဟ်မသ်" (رحمة) ဟူသော မူလစကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး "ကရုဏာ", "သနားကြင်နာမှု", "ညှာတာမှု", "ချစ်ခင်ကြင်နာမှု" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်များဆောင်ကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သနားကြင်နာမှုသည် အဆုံးမရှိကြောင်းကိုလည်း ဖော်ညွှန်းသည်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်

• The Most Merciful
• The Especially Merciful

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှ ကိုးကားချက်များ

အာရ်-ရဟီမ် ဂုဏ်တော်နာမသည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပါရှိသည်။ အောက်ပါတို့သည် ဥပမာအချို့ ဖြစ်သည်-

• بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ - "ကရုဏာတော်ရှင်၊ သနားတော်မူရှင် ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် (အစပြုပါ၏)။" (စူရဟ် အလ်-ဖာသိဟဟ် ၁:၁) - ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အစဖြစ်ပြီး စူရဟ်တော်တိုင်း၏ အစတွင် ပါရှိသည်။

• هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ - "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုကဲ့သို့သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားကိုးကွယ်ရာ မရှိ။ ထိုအရှင်သည် မမြင်နိုင်သော (လောက)နှင့် မြင်နိုင်သော (လောက) အားလုံးကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်သည် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ အမြဲသနားကြင်နာညှာတာသော အရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။" (စူရဟ် အလ်-ဟရှ်ရ် ၅၉:၂၂)

• فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍۢ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ - "အကယ်၍ သူတို့သည် သင်တို့ ယုံကြည်သကဲ့သို့ ယုံကြည်ကြပါမူ မှန်ကန်သောလမ်းသို့ ရောက်ကြပေလတ္တံ့။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ သူတို့သည် မျက်နှာလွှဲရှောင်ဖယ်သွားကြပါမူ (သိထားလော့)။ သူတို့သည် မသင့်မြတ်မှု၌ ရှိနေကြပေသည်။ သို့ဖြစ်လျှင် (အို-နဗီတမန်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့၏ အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်တော်မူအံ့။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ကြားတော်မူသောအရှင်၊ အရာခပ်သိမ်းကို အသိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။" (စူရဟ် အလ်-ဘကရဟ် ၂:၁၃၇)

• نَبِّئْ عِبَادِى أَنِّى أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ - "(အို-နဗီတမန်) ငါအရှင်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ အမြဲသနားကြင်နာညှာတာသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ငါအရှင်၏ ကျေးကျွန်များအား သင်ကြားပြသပေးတော်မူပါ။" (စူရဟ် အလ်-ဟိဂ်ရ် ၁၅:၄၉)

• وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًۭا - "ထိုအရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်များ (ယုံကြည်သူများ) အပေါ် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။" (စူရဟ် အလ်-အဟ်ဇာဘ် ၃၃:၄၃)

ဟဒီးစ်တော်များမှ ကိုးကားချက်များ

• "လူသားများကို မသနားကြင်နာသူအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သနားကြင်နာမည် မဟုတ်ပေ။" (ဆွဟီးဟ် ဘိုခါရီကျမ်း၊ ကျမ်းအမှတ်- ၇၃၇၆)
• "အကယ်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မသနားကြင်နာသူကို သနားကြင်နာမည် မဟုတ်သကဲ့သို့ ခွင့်မလွှတ်သူကိုလည်း ခွင့်လွှတ်မည် မဟုတ်ပေ။" (မုစနဒ် အဟ်မဒ်ကျမ်း၊ ကျမ်းအမှတ်- ၂၀၀၉၃)
• "သနားကြင်နာတတ်သူများကို အာရ်-ရဟ်မာန် (အလွန်တရာ သနားကြင်နာ ညှာတာတော်မူသောအရှင်) က သနားကြင်နာတော်မူမည်။ ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိသူများကို သနားကြင်နာကြလော့။ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသော အရှင်က သင်တို့အား သနားကြင်နာတော်မူလိမ့်မည်။" (ဆွဟီးဟ် အဗူဒါးဝုဒ်ကျမ်း၊ ကျမ်းအမှတ်- ၄၉၄၁)

အရေးပါမှုနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှု

အာရ်-ရဟီမ် ဂုဏ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအပေါ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အထူးကရုဏာတော်ကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ အောက်ပါအကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိစေနိုင်သည်-

• ယုံကြည်ခြင်းခိုင်မာမှု
• စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလုံခြုံမှု
• အကောင်းမြင်စိတ်
• စိတ်နှလုံးနူးညံ့မှု
• ကောင်းမှုများပြုလုပ်လိုစိတ်

နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးပြုပုံ

မွတ်စလင်မ်များသည် အာရ်-ရဟီမ် ဂုဏ်တော်ကို အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်-

• ဆုတောင်းခြင်း
• ကုရ်အာန်ရွတ်ဖတ်ခြင်း
• ဒါန်ပေးခြင်း
• သူတစ်ပါးကိုကူညီခြင်း
• အပြုသဘောဆောင်သောစကားများပြောဆိုခြင်း
• သည်းခံခြင်း

သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ယုံကြည်သူများအပေါ် အထူးသနားကြင်နာသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် မိမိတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြဲအသိအမှတ်ပြုကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်ရန်။
• လူသားများအနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဤဂုဏ်တော်ကို အတုယူပြီး အချင်းချင်း သနားကြင်နာမှု၊ ညှာတာမှု၊ ခွင့်လွှတ်မှုများ ထားရှိရန်နှင့် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံရန်။

အနှစ်ချုပ်

"အာရ်-ရဟီမ်" ဂုဏ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ယုံကြည်သူများအပေါ် ထားရှိသော အထူးကရုဏာတော်နှင့် သနားကြင်နာမှုကို ဖော်ပြသည်။ ဤဂုဏ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သစ္စာရှိသော ကျေးကျွန်များအပေါ် ထာဝရတည်မြဲသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကရုဏာကို အဓိကဖော်ပြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိတို့အား ချစ်ခင်ပြီး ကူညီစောင့်ရှောက်မည်ဟူသော ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ပေးသည်။

ဒိုအာ (ဆုတောင်း)

အို- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်... အာရ်-ရဟီးမ် (အမြဲသနားကြင်နာညှာတာသော အရှင်)၊ ကိုယ်တော်သည် သနားကြင်နာမှု အရှင်သခင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။ ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် ကိုယ်တော်၏ ကရုဏာတော်ကို ခံယူရရှိရန် အမြဲတမ်း မျှော်လင့်တောင့်တလျက် ရှိပါသည်။ ကိုယ်တော်ရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် လွှမ်းခြုံနိုင်စေရန်နှင့် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား သစ္စာရှိသော ကျေးကျွန်များအဖြစ် မွေးမြူတော်မူပါ။ အို- အလ္လာဟ်... ကျွန်တော်မျိုးတို့အား သနားကြင်နာတတ်သော၊ ခွင့်လွှတ်တတ်သော စိတ်နှလုံးသားများကို ပေးသနားတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးတို့၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ ကောင်းကျိုးချမ်းသာများ ပေးသနားတော်မူပါ။ (အာမီးန်)