ဣတ္ထိ ဝင်္ကံ၊ နဒီ ဝင်္ကံ
ဣတ္ထိ ဝင်္ကံ၊ နဒီ ဝင်္ကံ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။[၁]
အဓိပ္ပာယ်
[ပြင်ဆင်ရန်]ဣတ္ထိ ဝင်္ကံ၊ နဒီ ဝင်္ကံ: အမျိုးသမီးတို့၏ စိတ်သဘောထားသည် ခန့်မှန်းရခက်ခဲပြီး ပြောင်းလဲလွယ်သည်။ မြစ်သည်လည်း ကောက်ကွေ့စွာ စီးဆင်းသကဲ့သို့ အမျိုးသမီးတို့၏ စိတ်သဘောထားကို တိတိကျကျ ခန့်မှန်းရန် ခက်ခဲသည်။
ဆိုလိုသည်မှာ အမျိုးသမီးတို့၏ စိတ်သဘောထားသည် နက်နဲပြီး ခန့်မှန်းရန် ခက်ခဲကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ မြစ်၏ ကောက်ကွေ့သော စီးဆင်းမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် အမျိုးသမီးတို့၏ စိတ်သဘောထားသည်လည်း ထိုကဲ့သို့ပင် ပြောင်းလဲလွယ်ပြီး ခန့်မှန်းရခက်ကြောင်းကို ပုံဖော်ထားသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အမျိုးသမီးများကို အထင်သေးသော သဘောမျိုး သက်ရောက်နိုင်သောကြောင့် အသုံးပြုရာတွင် သတိထားသင့်သည်။ ခေတ်သစ်တွင် လူသားအားလုံး၏ စိတ်သဘောထားသည် ရှုပ်ထွေးပြီး ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်းကို အသိအမှတ်ပြုသင့်သည်။
အသေးစိတ်
[ပြင်ဆင်ရန်]- ဣတ္ထိ: အမျိုးသမီး။
- ဝင်္ကံ: ကောက်ကွေ့ခြင်း။
- နဒီ: မြစ်။
ကိုးကားချက်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]- "ဣတ္ထိဝင်္ကံ၊ နဒီဝင်္ကံ၊ မှန်လှပါပေတယ်၊ တော်ကြပါပေရဲ့၊ တစ်သက်တာ မဆိုထားနှင့် တစ်ဗီဇနာ တစ်ခရာမျှ မမြဲတဲ့သစ္စာ။" [၂]
- "ဣတ္ထိ ဝင်္ကံ၊ နဒီ ဝင်္ကံစသည်တို့သည်လည်းကောင်း… ချိုးချိုးဖဲ့ဖဲ့စာမျိုး စကားမျိုးတို့မှာ မိန်းမတွေကိုသာ ရည်ညွှန်းခဲ့ကြသည်။" [၃]
ဤဆိုရိုးစကားသည် ရှေးခေတ်အမျိုးသားဗဟိုပြု လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အမြင်ကို ထင်ဟပ်စေသော်လည်း ခေတ်သစ်တွင် လူသားအားလုံးကို လေးစားစွာ ဆက်ဆံသင့်ကြောင်းကို သတိပြုရန် အရေးကြီးသည်။